There are lots of designs floating around for tap holders for lathes. This one uses an old drill chuck and looks easy to make. In addition to ensuring that a tap gets started straight, it can be used to drill holes with very small bits. By gripping the knurled body you can get a feel for how the drill bit is doing and control the torque so you don’t break it.